White Tee for a cloudy day


Aunque me fascinan los tacones, hay que ser realista, cuando tengo que patear la ciudad de aquí para allá siempre tiro de zapato cómodo y ropa muy versátil. Hoy os muestro el outfit que escogí para ir a la presentación de Redken (de la que os hablaré en breve) y luego ir de ruta a varias tiendas de Barcelona.

Dice el refrán que "en Abril, aguas mil", este año, está haciendo una primavera como debe ser. Pero eso significa que, unos días nos morimos de calor, otros días llueve a mares,... Muchas de nosotras tenemos que hacer malabarismos con la ropa. Mi opción, en este caso, combinar jeans largos con sandalias y camiseta de manga larga. Lo bueno de esta camiseta es que nos permite esconder esos quilillos de más que hemos ido acumulando durante el invierno. Yo tampoco me salvo de eso, ni mucho menos...

Sabéis lo que me gusta encontrar marcas nuevas y originales. Si encima, son asequibles, ya ni os cuento... Esto e slo que me pasó cuando hace unos meses descubrí Vales 1 Valer. Una marca española, totalmente hecha a mano, fresca y original. Las ilustraciones las hace la propia creadora de la marca, así como todos los detalles de la camiseta, que la hacen única y diferente.

El bolso hace años que lo tengo, pero sí, últimamente, no me lo quito de encima, es tan práctico... Cabe de todo!

Ultimamente tengo una cara de felicidad y pronto os explicaré porque. Se avecinan cambios e ilusiones nuevas y pronto os daré una noticia que os la debo a vosotros.

Gracias por estar ahí siempre. Os quiero!

-------------------------------------------------------------------

Although they fascinate me heels, I have to be realistic, when I have to kick the city from here to there always wear comfortable shoe and very versatile clothing. Today I show you the outfit I chose to go to the presentation of Redken (from which I'll talk about soon) and then go path to several shops in Barcelona.

The saying goes that "En Abril, aguas mil", this year, is doing a spring as it should be. But that means that a few days us die of heat, other days it rains to seas... Many of us have to do juggling with the clothes. My choice, in this case, combining long jeans with sandals and sleeve long. The good thing about this shirt is that it allows us to hide those extra weight that have accumulated during the winter. I do not except me that, much less...

You know what I like to find new and originals brands. If they are over, affordable, I no longer tell you... This e slo that happened when a few months ago I discovered vouchers worth 1. A brand of Spanish, completely hand-made, fresh and original. Makes the own creator of the brand, as well as all the details that make it unique and different artwork.

I have this bag for years, but yes, lately, I not remove it from above, is very practical... Fits all!

Lately I have a face of happiness and I will soon explain because. Upcoming changes and new illusions and will soon give you news you owe it to you.

Thank you for being there always. I love you!













Camiseta/T-Shirt: Vales1Valer
Jeans/jeans: Venca
Sandalias/Sandals: Zara (old)
Bolso/Bag: SuiteBlanco (old)
Reloj/Watch: Swatch (old)




Pics vía: Víctor Bejarano




Follow me on:

L'Appartement, cooldesignshop

Hay lugares dónde te puedes dejar llevar por la imaginación con sólo cruzar una puerta. Lugares donde poder soñar, dejarte llevar y pasar del deseo a la necesidad en segundos. Uno de esos sitios es la tienda L'Appartement, ubicada en C/Enric Granados, 44 en Barcelona.

Si te apetece llenar tu mundo de cosas bonitas, originales y con mucho, mucho, estilo, esta es tu tienda. Artistas y diseñadores locales, jóvenes con talento, nada se escapa al buen ojo de quien escoge los productos de esta tienda. Muebles, decoración, gadgets, vinilos, cosas para la cocina,...

Una visita que se convierte en obligada si visitas Barcelona y si te queda lejos, no te preocupes, visita su  tienda online.

Yo ya he fichado un par de cositas....

-----------------------------------------

There are places where you can get carried away by the imagination only crossing a door. Places where you can dream, let you take and pass the desire to the need in seconds. One of those sites is the L'Appartement store, located at Enric Granados Strett #44 in Barcelona.

If you want to fill your world of things beautiful, original and much, much, style, this is your store. Artists and local designers, young people with talent, nothing escapes the good eye who choose products from this store. Furniture, decoration, gadgets, vinyls, things for the kitchen...

A visit which becomes a musthave if you visit Barcelona and if you have away, don't worry, visit their online store.

I've already signed a couple of little things...




















Pics vía: Víctor Bejarano




Follow me on:

Maria Roch Round #1


Hace unos días disfrute de poder conocer en primera persona la nueva colección de Maria Roch. Si todavía no la conocéis ya estáis tardando en visitar su web o sus dos tiendas. Una diseñadora a tener muy en cuenta.
Estoy muy liada últimamente porque están sucediendo cosas muy bonitas a mi alrededor. Pronto os iré contando... Una de ellas hace que necesite un vestido muy especial y como no hay nada que me guste más que la ropa, aproveché para probarme alguna de las creaciones de Maria. Que además de amiga, es un encanto.

A few days ago enjoy to know firsthand the new collection of Maria Roch. If you still don't know it already you are taking long to visit her website or its two stores. A designer to take into account.
I'm very busy lately because very nice things happening around. Soon you will be telling... One of them does need a very special dress and as there is nothing I like more than clothes, I took to try on any of the creations of Maria. She is a friend and also charming.



¿Qué hacer cuando te gusta todo?  Lo tuve complicado pero escogí 3 vestidos de su cole. Os los iré enseñando a ver qué os parecen. Este en dorado y con aires griegos me robó el corazón. Me encanta el color y como me sienta con mi pelo. El largo es ideal y se puede combinar tanto con una sandalia joya plana como con un buen taconazo. Además, ya sabéis que los complementos siempre son los toques que hacen la diferencia.

¿Qué os parece el vestido? 
Gracias por estar ahí. 
¡Muchos Besos!

What to do when you like everything? I had it complicated but I chose 3 dresses of her summer collection. I will be show you them to see your opinion. Goldie and with Greek air it stole my heart. I love the color and how it match with my hair. The length is ideal and can be combined both with a sandal jewel flat as with a good heels. In addition, you know that garments are always touches that make the difference.

What do you think about dress?
Thank you for being there.
Many kisses!














Pics vía: Víctor Bejarano




Follow me on:

Hannibal Laguna Brides




Las novias de hoy pueden ser de más  colores que blanco pero no pierden la sofisticación y el glamour de las grandes divas del cine. Todo desde el punto de vista de Hannibal Laguna en la Barcelona Bridal Week.
¿Preparadas para soñar?
Besos!
--------------------------

The brides of today can be more colorfull than white but not lose the sophistication and glamour of the great divas of the cinema. Everything from the point of view of Hannibal Laguna in Barcelona Bridal Week
Are you ready to dream?

Kisses

















Pics vía: Víctor Bejarano




Follow me on:

Gana un Abono de 3 días al Primavera Sound


Hoy os traigo un post muy MOLÓN. La semana que viene se celebra en Barcelona el Primavera Sound Festival, uno de los festivales más molones del panorama nacional. El cartel de grupos, las fiestas diarias y el buen clima de mi ciudad, hacen de este Festival visita obligada de muchos. Perooooo, muchas veces, su elevado precio nos frena poder disfrutar de la mejor música en directo. Pues chicos, no todo esta perdido, los amigos de Jack Daniel's organizan un concurso en su página de Facebook para sortear un abono de 3 días con alojamiento y desplazamiento incluido. ¿Mola, verdad?

Corred a participar que se acaba este domingo. Mucha Suerte!!!!!!!!!! Os veo ahí.
Besos

----------------------------

Today I bring you a very tremendous post. The coming week is celebrated in Barcelona the Primavera Sound Festival, one of the coolest festivals on the national scene. The cartel groups, daily parties and the good climate of my city, make this Festival many must-see. But, many times, its high price restrains us to enjoy the best live music. Well guys, not all is lost, friends of Jack Daniels organized a contest on its Facebook page to circumvent a payment of 3 days with accommodation and travel included. Cool, really?

Head on over to participate that it ends this Sunday. Best wishes!!! See you there.
Kisses












Pics vía Primavera Sound and Jack Daniel's

Green and pink outfit


Esta semana he andado como loca de un lado a otro. Entrevista con una gran diseñadora, estreno de una peli de amor, viaje a Girona para disfrutar de Temps de Flors, descubrir marcas y lugares nuevos que enseñaros en el blog... Y, aunque en Barcelona las temperaturas han subido mucho, no podemos olvidar que seguimos en primavera y el tiempo es muy cambiante. Por eso y sabiendo que muchas veces salgo de casa por la mañana y no vuelvo hasta la noche, mis outfits deben ser versátiles y cómodos. El bolso es uno de mis preferidos. Me lo habéis visto también aquí

Os dejo este outfit de lo más colorido. Espero que os guste.

Besos.
------------------------------------------

This week I have gone crazy from one side to another. Interview with a great designer, premiere of a movie of love, travel to Girona to Temps de Flors, enjoy discovering brands and new places to show you on the blog... And, although in Barcelona, temperatures have risen much, we cannot forget that we are in the spring and the weather is very changeable. That and knowing that many times I go out in the morning and not return until the evening, my outfits must be versatile and comfortable. This bag is one of my favourites one. You have seen here too.

I leave this most colorful outfit. I hope you enjoy it.

Kisses.
















Americana/Blazer: Odd Molly P/V 2014
Blusa/Blouse: Romwe O/I 2014
Vaquero/Jeans: Primark P/V 2014
Slippers/slippers: Venca O/I 2014
Bolso/Bag: See by Chloé 
Gafas/Glasses: Mr Spex O/I 2014
Reloj/Watch: Swatch
Pulsera/bracelet: JS Heritage








Pics vía: Víctor Bejarano




Follow me on: